Stoppuhr vs. Chronograph

Unter die Laien (Gruppe nicht verlassen, um mich zu finden ...), gibt es normalerweise eine Menge Verwirrung zwischen Chronometer e Chronograph.

Das Hauptproblem ist, dass in Portugiesisch sind in der Regel verwendet den Begriff Chronometer zu bezeichnen, was im Englischen bekannt als Stoppuhr das ist buchstäblich das, was der Name schon sagt: ein Auge auf, was Sie tun können, um zu stoppen Messzeit. Ich denke, werden nicht sagen, ein großer Unsinn, von "Hand Stoppuhr" (Mitte des Bildes) übersetzen "Stoppuhr".

Diese Zeitmesser sind nicht einmal Uhren im engeren Sinne, da nur messen die Dauer von Ereignissen in der Zeit und nicht dazu gedacht, die Faden der Tage zu messen. Und es gibt sogar Timer KücheAber es muss nicht mehr mit der Uhr, die uns interessiert zu tun!

Um Chronograph ist somit ein Takt mit einer Komplikation Timer mão und kann oder kann nicht sich selbst eine Stoppuhr können. Woher Chronometer, die Bedeutung wir es in der Uhrenindustrie, ist ein "Mechanismus eingereicht erfolgreich Präzisionstests und wurde ein Zertifikat von einer amtlichen Stelle erteilt ", in der Regel erteilt PRÄVENTION. Bei dieser Organisation ist die Chronometer-Zertifizierung nur die letzten Uhren, die, zusätzlich zu den Kriterien Genauigkeit, um die Sekunden kontinuierliche Messung - also in der Regel eine Uhr drei Zeiger: Stunden, Minuten und Sekunden.

Man beachte, dass es auch möglich ist, dass ein Chronograph da beglaubigte, können auch gleichzeitig Timer sein.

Sind zahlreiche Referenzen im Internet über die Unterschiede zwischen Chronometer und Chronographen, wie hier, hier e hier. mehr sehen replika uhr und Bvlgari